DiaporamaCircuit 2004

[gaphe]

Nous invitons tous les auteurs photographes/diaporamistes à participer au Diaporama Circuit 2004. Vous trouverez des informations sur

www.diaporamacircuit.com .

Le dernier délai de réception des diaporamas est fixé pour le 31 août.

Plusieurs auteurs fréquentant ce forum ont déjà participé à l'édition 2003, et leurs oeuvres ont été très appréciées du public ! ( Al Bateman, Olga Boritch, Peter Coles, Alan Lyons, Maureen Albright, Ron Davies, entre autres)

[Severn Bore]

Merci pour l'info.

Is it possible that viewing of any of these slide shows might become possible via the internet?

[gaphe]

En tant qu' organisateur du Circuit, nous pouvons pas mettre sur le Web les

diaporamas confiés par les participants sans leur autorisation.

Seul l’auteur est à même de confier son oeuvre sur un forum ou un site Internet.

En outre, l’intérêt d’un Circuit ou d’un Festival consiste entre autres à favoriser le rapprochement d’ auteurs, lesquels sont par ailleurs heureux de faire partager leurs diaporamas et de recevoir des critiques constructives lors des réunions.

En outre, à la différence de l'Internet, ces types de manifestations proposent un cadre plus convivial avec un grand écran, un vidéo projecteur, une sonorisation de meilleure qualité et

certains auteurs font le déplacement pour rencontrer ses pairs ce qui permet d’enrichirt les

discussions lors des pauses et la convivialité lors des repas pris en commun.

Pour tous les niveaux, c'est une merveilleuse école pour apprendre et pour progresser.

Le Circuit Diaporama c’est l’endroit idéal pour valoriser cette discipline photo dont les potentialités créatives sont énormes mais qui doit respecter les règles d’éthiques précédemment et brièvement rappelées.

[Marcovelo]

[ quick translation in (bad) english about the previous post (on Gaphe request)]

As Circuit manager, we cannot decide on our own to put the slideshows on the Internet without authors authorizations.

Only the author is able to decide to share his show on a public forum, or internet site.

Moreover, the main interest in the Circuit is to help in meeting other authors, which are happy to share opinions during meetings.

Also, compare to Internet, these events allow to enjoy slideshows in a friendly atmosphere, on big screen, and high quality audio...

At any level, the Diaporama Circuit is a very good opportunity to learn and progress...